Keine exakte Übersetzung gefunden für قيمة المشتريات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قيمة المشتريات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Valeur globale des achats et tendances constatées
    ألف - إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها
  • Tableau 6 Volume des marchés passés par l'ONU, 2006
    مجموع قيمة مشتريات الأمم المتحدة في عام 2006
  • Homie, as-tu vus notre budget pochoir pour ce mois-ci ?
    هومى)، هل رأيتَ قيمة مشتريات) !ألواح الإستنسل لهذا الشهر؟
  • Cette part a atteint 22,6 % en 2006.
    ففي عام 2006، بلغت قيمة مشتريات الأمانة العامة 22.6 في المائة من مجموع قيمة المشتريات على نطاق المنظومة.
  • L'étendue de l'activité visée en l'occurrence est limitée.
    ويبدو أن قيمة هذه المشتريات محدودة.
  • La valeur totale des achats effectués par les organismes du système a augmenté de 49 % environ entre 1998 et 2002.
    لقد ازداد مجموع قيمة مشتريات مؤسسات المنظومة بحوالي 49 في المائة من عام 1998 إلى 2002.
  • D'après le tableau 2 des états financiers, le montant des achats de matériel et de mobilier s'est établi à 6,3 millions de dollars.
    ويرد في الجدول 2 للبيانات المالية أن قيمة المشتريات من المعدات بلغت 6.3 مليون دولار.
  • x) Lorsque le marché représente un montant inférieur à celui qui est fixé pour les procédures formelles d'appel à la concurrence.
    '10` حين تكون قيمة المشتريات أقل من القيمة النقدية المحددة للطرق الرسمية لطلب تقديم العروض.
  • Sur ce total, les achats au titre de la coopération technique se sont élevés à 49,9 millions de dollars en 2004 (contre 50,2 millions de dollars en 2003) et les achats destinés au siège à 19,9 millions de dollars (contre 10,9 millions de dollars en 2003).
    وعلى الأخص، بلغت قيمة مشتريات التعاون التقني خلال عام 2004 ما مقداره 49.9 مليون دولار (50.2 مليون دولار في عام 2003) وبلغت قيمة مشتريات المقر 19.9 مليون دولار (10.9 مليون دولار في عام 2003).
  • En 2003-2004, le montant des achats a été porté à 12,8 millions de dollars des États-Unis, soit une nouvelle augmentation de 51 %.
    وارتفعت قيمة المشتريات خلال الفترة 2003-2004 مرة أخرى إلى 12.8 مليون دولار، أي بزيادة أخرى قدرها 51 في المائة.